Simer 3075SS-01 Bedienungshandbuch

Installation/Operation/PartsFor further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867English . . . . . . . . . . . . . . .

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867Table des matières 10Merci

Renseignements généraux et Installation 11Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1

NOTA : Il est recommandé (et cette recommandation peutêtre exigée par les codes de la municipalité) de poser undisjoncteur de sécurité au cas où la pr

Installation et fonctionnement 13Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 46

Fonctionnement, entretien et dépannage 14Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1

Pièces de rechange 15Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867126453

Seguridad 16Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867¡ES IMPORTANTE LEER Y SEGUIR LASINSTRUCCIONES DE SEGUR

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867Índice 17Gracias por comprar una bomba de alta calidad, probada en

Información general / Instalación 18Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867Use bomba automática de refuer

Instalación 19Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867NOTA: Se recomienda (y es posible que su código loca

Safety 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS!This is the safety alert symbol. Whe

Instalación / Operación 20Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867CONEXIONES ELÉCTRICASRiesgo de choque el

Operación / Servicio / Localización de fallas 21Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867LOCALIZACIÓN DE FA

Repuestos para la reparación 22Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-78671264535683 0807Clave Descripción 30

23Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Table of Contents 3Thank you for purchasing a top quality, factory tested pump.P

General Information / Installation 4For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Use the Ace-In-The-Hole Automatic Booster Pu

Installation 5For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867NOTE: Installation of a low pressure safety cutoffswitch on the pu

Installation / Operation 6For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867ELECTRICAL CONNECTIONHazardous voltage. Risk of danger

Operation / Service / Troubleshooting 7For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867TROUBLESHOOTINGSYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S)

Repair Parts 8For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-78671264535683 0807Key Part No. 3075SS-01No. Description Used 1/2 HP1

Sécurité 9Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867LIRE TOUTES CES C