Simer 3305P Bedienungshandbuch

OWNER’S MANUALConvertible Deep Well JetPumpsNOTICE D’UTILISATIONPompe à éjecteur transformables pour puits profondsMANUAL DEL USUARIOBombas convertib

Electrical 10For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Wiring Connections Fire hazard. Incorrect voltage can cause a fire

Preparing to Start the Pump – Deep Well 11For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 Never run pump dry. Running pump wit

Preparing to Start the Pump – Shallow Well 12For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 Never run pump dry. Running pump

Troubleshooting 13For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Symptom Possible Cause(s) Corrective ActionMotor will not run

Repair Parts 14For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-78677213984123456789 5Corrosion Resistant Models3305P3307P3310PCast

Repair Parts 15For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867N32P6741123Surface "B"6754 Ejector Package are availab

Repair Parts 16For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-786741JET NO.J32P-2123541927 0895Ref. Description Part Number1 Ejec

Sécurité 17Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867Di rectives de sécurit

Garantie 18Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867Conserver l’original d

Remplacement d’une pompe existante 19Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-

Safety 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual cont

Installation sur un nouveau puits peu profond 20Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le

Installation sur un nouveau puits peu profond 21Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le

Installation sur un nouveau puits profond 22Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(8

Branchements du tuyau de refoulement 23Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)46

Électricité 24Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867Sélecteur de tensio

Électricité 25Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867Connexions des fils

Préparations avant le démarrage – Puits profond 26Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant

Préparations avant le démarrage - Puits peu profond 27Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en compos

Diagnostic des pannes 28Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867Symptômes

Pièces de rechange 29Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867721398412345

Warranty 3For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Retain Original Receipt For Your RecordsLimited WarrantySIMER warrant

Pièces de rechange 30Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867Un ensemble

Pièces de rechange 31Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-786741JET NO.J3

Seguridad 32Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.In strucciones importantes deseguridadGuarde estas

Garantía 33Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Guarde el recibo original para culaquier referencia

Reemplazo de una bomba existente 34Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Pozo profundo Voltaje peligr

Instalación de un pozo nuevo de poca profundidad 35Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Instalacion

Instalación de un pozo nuevo de poca profundidad 36Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.se incline l

Instalación de un pozo nuevo profundo 37Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Pozo de 4” ó mas (Figur

Tubería de descarga y Conexiones del tanque de presión 38Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Conexi

Electricidad 39Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Selector de tensión de tipo cuadranteLa configur

Replacing an Existing Pump 4For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Deep Well Hazardous voltage. Disconnect power to pu

Electricidad 40Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Conexiones de los cables Peligro de incendio. Un

Preparación para arrancar la bomba - Pozo profundo 41Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. Nunca pon

Preparación para arrancar la bomba - Pozo poco profundo 42Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. Nunc

Solución de problemas 43Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Síntoma Causa(s) probable(s) Acción cor

Refacciones 44Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.72139845123456789 5Modelos resistentes a la corro

Refacciones 45Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Se dispone de paquetes de eyector para operacione

Refacciones 46Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.Juego de tuberÌa doble de 4”FP4800Juego de tuberÌ

New Shallow Well Installation 5For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Well Point Installation (Figure 5)1. Install th

New Shallow Well Installation 6For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867so that it slopes slightly upward from the well

New Deep Well Installation 7For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-78674” Or Larger Well (Figure 10)1. Install the contro

Discharge Pipe and Pressure Tank Connections 8For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Pre-Charge Tank Connection (Figur

Electrical 9For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Dial Type Voltage SelectorVoltage is set to 230 volts. To change to